-
1 skylight roof
Техника: застеклённая крыша -
2 skylight
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь верхнего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фонарь зенитный
Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skylight
-
3 skylight
-
4 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) claraboya, tragaluzskylight n claraboyatr['skaɪlaɪt]1 tragaluz nombre masculino, claraboyaskylight ['skaɪ.laɪt] n: claraboya f, tragaluz mn.• claraboya (Arquitectura) s.f.• claro s.m.• lucera s.f.• lumbre (Ventana) s.f.• lumbrera s.f.• montera s.f.• tragaluz s.m.noun tragaluz m, claraboya f['skaɪlaɪt]N tragaluz m, claraboya f* * *noun tragaluz m, claraboya f -
5 skylight
-
6 roof light
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof light
-
7 skylight
-
8 skylight
['skaɪlaɪt]nome lucernario m.* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) lucernario* * *skylight /ˈskaɪlaɪt/n.1 (edil.) lucernario2 (naut.) osteriggio; spiraglio.* * *['skaɪlaɪt]nome lucernario m. -
9 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) þakgluggi -
10 skylight
-
11 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) clarabóia* * *sky.light[sk'ailait] n clarabóia. -
12 skylight
n. tepe penceresi, tavan penceresi, aydınlık* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) tavan penceresi, üst aydınlık -
13 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) strešno ali stropno okno* * *[skáilait]nounstrešno ali stropno okno; okno (lina) v palubi; svetloba, ki prihaja skozi takšno okno -
14 skylight
• kattoikkuna* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) kattoikkuna -
15 skylight
['skaɪlaɪt]n* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) świetlik -
16 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) virsgaisma; jumta gaisma* * *jumta logs, virsgaisma; gaismas lūka -
17 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) stoglangis -
18 skylight
n. takfönster* * *noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) takfönster -
19 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) světlík* * *• světlík• střešní okno -
20 skylight
noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) lucarnă
См. также в других словарях:
Skylight — Sky light , n. A window placed in the roof of a building, in the ceiling of a room, or in the deck of a ship, for the admission of light from above. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skylight — 1670s, light from the sky, from SKY (Cf. sky) + LIGHT (Cf. light) (n.). Meaning small opening in a roof to admit light is recorded from 1680s … Etymology dictionary
skylight — ► NOUN ▪ a window set in a roof or ceiling at the same angle … English terms dictionary
skylight — [skī′līt΄] n. a window in a roof or ceiling … English World dictionary
skylight — /skuy luyt /, n. 1. an opening in a roof or ceiling, fitted with glass, for admitting daylight. 2. the frame set with glass fitted to such an opening. 3. Meteorol. the diffuse light from the sky, scattered by air molecules, as distinguished from… … Universalium
roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… … Moby Thesaurus
skylight — UK [ˈskaɪˌlaɪt] / US noun [countable] Word forms skylight : singular skylight plural skylights a window in a roof or ceiling … English dictionary
skylight — Synonyms and related words: afterglow, air glow, bay, bay window, bow window, candescence, casement, casement window, ceiling, eaves, fan window, fanlight, flush, gleam, glint, gloss, glow, grille, housetop, incandescence, lancet window, lantern … Moby Thesaurus
skylight — [[t]ska͟ɪlaɪt[/t]] skylights N COUNT A skylight is a window in a roof … English dictionary
Skylight — A window located on the roof of a structure to provide interior building spaces with natural daylight, warmth, and ventilation. Any opening in the roof surface which is glazed with a transparent or translucent material. [See California Code… … Energy terms
skylight — noun Date: 1679 1. the diffused and reflected light of the sky 2. an opening in a house roof or ship s deck that is covered with translucent or transparent material and that is designed to admit light … New Collegiate Dictionary
